تبدأ الإنفلونزا عند الأطفال عادة فجأة، بحرارة مرتفعة وآلام في الجسم وتعب وصداع وسعال جاف، وتجعل الطفل أكثر تعباً بوضوح من الزكام العادي. ويتعافى معظم الأطفال الأصحاء في البيت خلال أسبوع تقريباً بالراحة والسوائل وخفض الحرارة. وراجعوا طبيب الأطفال خلال أول يومين إذا كان طفلكم دون الخامسة، أو مصاباً بالربو أو بمرض مزمن، أو يبدو متعباً جداً، لأن الدواء المضاد للفيروسات يكون أكثر فاعلية حين يبدأ مبكراً.
في عيادة myPediaclinic في مدينة دبي الطبية، يرى أطباء الأطفال لدينا كثيراً من الأطفال المصابين بأعراض الإنفلونزا بين أكتوبر ومارس، وهي الفترة التي تنتشر فيها الإنفلونزا أكثر في الإمارات.
هل هي إنفلونزا أم زكام؟
| الإنفلونزا | الزكام | |
|---|---|---|
| البداية | مفاجئة، خلال ساعات غالباً | تدريجية، على مدى يوم أو يومين |
| الحرارة | شائعة ومرتفعة غالباً (39 درجة أو أكثر) | خفيفة أو لا توجد |
| آلام الجسم والصداع | شائعة وقوية غالباً | خفيفة |
| التعب | واضح، يريد الطفل الاستلقاء | خفيف، يواصل اللعب |
| السعال | جاف وقد يكون قوياً | خفيف إلى متوسط |
| سيلان الأنف أو انسداده | أحياناً | شائع جداً |
| القيء أو الإسهال | قد يحدث، أكثر عند الصغار | غير شائع |
وقد تشبهها فيروسات شتوية أخرى مثل الفيروس المخلوي التنفسي وكوفيد-19. ويمكن لفحص المسحة أن يفرّق بينها حين يغيّر ذلك ما يوصي به الطبيب.
الأعراض حسب العمر
- الرضع والأطفال الصغار
- حرارة، وبكاء وعصبية، وقلة الرضاعة أو الأكل، ونعاس، وأحياناً قيء أو إسهال. ولا يستطيعون قول إنهم يتألمون، فيبدون متضايقين أو هادئين على غير عادتهم.
- أطفال المدارس
- حرارة مفاجئة، وقشعريرة، وصداع، وآلام في الجسم، والتهاب في الحلق، وسعال جاف، وتعب.
- المراهقون
- مثل البالغين، حرارة مرتفعة وآلام وإرهاق قد يبقيهم في السرير عدة أيام.
تستمر الحرارة عادة من ثلاثة إلى خمسة أيام، وقد يستمر السعال والتعب أسبوعاً إلى أسبوعين بعد ذلك.
كيف تنتقل الإنفلونزا
تنتقل الإنفلونزا عبر الرذاذ حين يسعل الشخص المصاب أو يعطس أو يتكلم، وعبر الأيدي التي لمست أسطحاً ملوثة. وتبدأ الأعراض عادة بعد يوم إلى أربعة أيام من التعرض. ويستطيع الطفل نقل العدوى من نحو يوم قبل أن يمرض حتى نحو أسبوع بعد ذلك، وأحياناً أطول عند الصغار.
فحص الإنفلونزا
يستطيع طبيب الأطفال غالباً تشخيص الإنفلونزا من الأعراض في موسمها. ويمكن تأكيدها بمسحة من الأنف، وبعض الفحوص تعطي النتيجة أثناء الزيارة. ويفيد الفحص أكثر حين:
- يكون طفلكم دون الخامسة أو مصاباً بمرض مزمن
- تغيّر النتيجة العلاج، مثل البدء بدواء مضاد للفيروسات
- يكون في البيت شخص أكثر عرضة للمضاعفات، مثل مولود جديد أو جد أو جدة
العلاج
الرعاية في البيت
- الراحة
- ما دامت الحرارة مرتفعة.
- السوائل قليلاً وكثيراً
- ماء وحليب وشوربة ومثلجات. والرشفات الصغيرة المتكررة أسهل من الكميات الكبيرة.
- الباراسيتامول أو الإيبوبروفين
- للحرارة والآلام، بالجرعة المناسبة لوزن طفلكم. والإيبوبروفين للأطفال فوق ثلاثة أشهر الذين يشربون جيداً.
- لا تعطوا الأسبرين أبداً
- للأطفال أو المراهقين المصابين بالإنفلونزا.
- قطرات المحلول الملحي
- للأنف المسدود عند الرضع، خاصة قبل الرضعات.
- العسل
- للسعال عند الأطفال فوق عمر سنة. ولا تعطوا العسل أبداً للرضع دون سنة.
والمضادات الحيوية لا تعالج الإنفلونزا لأنها فيروس، وتُستخدم فقط إذا حدثت مضاعفة بكتيرية مثل بعض التهابات الأذن أو الالتهاب الرئوي.
الدواء المضاد للفيروسات
يمكن للدواء المضاد لفيروس الإنفلونزا أن يقصّر مدة المرض ويقلل خطر المضاعفات، ويكون أكثر فاعلية حين يبدأ خلال 48 ساعة من أول الأعراض. ويفكر فيه طبيب الأطفال خاصة لـ:
- الأطفال دون الخامسة، وخاصة دون السنتين
- الأطفال المصابين بالربو أو أمراض القلب أو الرئة أو الكلى أو الأعصاب أو السكري أو ضعف المناعة
- الأطفال المتعبين جداً، مهما كان عمرهم
متى تراجعون الطبيب
احجزوا زيارة لدى طبيب الأطفال إذا كان طفلكم:
- دون الخامسة، أو مصاباً بالربو أو بمرض مزمن، ولديه أعراض الإنفلونزا
- لديه حرارة لأكثر من ثلاثة أيام
- يتحسن ثم يسوء مجدداً وتعود الحرارة
- يشكو من ألم في الأذن، أو سعال يزداد سوءاً، أو ألم في الصدر
- يشرب أقل بكثير من المعتاد
اطلبوا المساعدة الطبية العاجلة (اتصلوا بالإسعاف على 998 في الإمارات، أو توجهوا إلى أقرب قسم طوارئ) إذا كان طفلكم:
- يتنفس بسرعة أو بصعوبة، أو ينسحب الجلد بين الأضلاع
- شفتاه أو وجهه مائلة إلى الزرقة أو الرمادي
- يصعب إيقاظه، أو مرتخياً، أو مشوشاً
- أصيب بتشنج
- تظهر عليه علامات الجفاف، مثل عدم تبلل الحفاض أو عدم التبول لثماني ساعات، وجفاف الفم، وعدم وجود دموع
- رضيعاً دون ثلاثة أشهر وحرارته 38 درجة أو أكثر
- لديه حرارة مع طفح جلدي لا يختفي عند الضغط عليه بكوب زجاجي
متى يعود طفلي إلى المدرسة أو الحضانة؟
أبقوا طفلكم في البيت حتى تمر 24 ساعة على الأقل دون حرارة ودون أدوية خافضة للحرارة، ويشعر بأنه قادر على المشاركة في يومه. وتحققوا من سياسة المدرسة أو الحضانة، فبعضها يطلب مدة أطول.
الوقاية من الإنفلونزا
- لقاح الإنفلونزا السنوي
- أكثر وسيلة فعّالة للحماية، ويُنصح به للأطفال من عمر ستة أشهر. وتجدون التفاصيل في دليلنا عن لقاح الإنفلونزا للأطفال في دبي.
- غسل اليدين
- بالماء والصابون، خاصة قبل الأكل وبعد المدرسة.
- السعال والعطس في منديل أو في المرفق،
- ثم غسل اليدين.
- إبقاء الطفل المريض في البيت
- كي لا ينتشر الفيروس في الصف.
- حماية الرضع دون ستة أشهر،
- وهم أصغر من أن يأخذوا اللقاح، بتطعيم كل من حولهم.
الأسئلة الشائعة
كم تستمر الإنفلونزا عند الأطفال؟
تستمر الحرارة عادة من ثلاثة إلى خمسة أيام، ويشعر معظم الأطفال بتحسن كبير خلال أسبوع. وقد يستمر السعال والتعب حتى أسبوعين.
هل الإنفلونزا مرض شديد عند الأطفال؟
يتعافى معظم الأطفال الأصحاء تماماً في البيت. لكن الأطفال دون الخامسة والمصابين بأمراض مزمنة أكثر عرضة لمضاعفات مثل الالتهاب الرئوي أو التهاب الأذن، ولهذا تهم استشارة طبيب الأطفال مبكراً لهم.
هل يحتاج طفلي إلى مضاد حيوي للإنفلونزا؟
لا. فالإنفلونزا سببها فيروس، والمضادات الحيوية لا تعمل ضد الفيروسات. وقد يصف طبيب الأطفال دواءً مضاداً للفيروسات في بعض الحالات، والمضاد الحيوي فقط إذا حدثت مضاعفة بكتيرية.
هل يمكن أن يصاب طفلي بالإنفلونزا رغم اللقاح؟
نعم، هذا ممكن، لكن الأطفال الملقحين أقل عرضة للإصابة، ويكون المرض عادة أخف إن أصيبوا. كما يقلل اللقاح خطر المضاعفات.
متى آخذ طفلي إلى الطبيب بسبب الإنفلونزا؟
خلال أول يومين إذا كان دون الخامسة أو مصاباً بمرض مزمن أو متعباً جداً، وفي أي وقت تستمر فيه الحرارة أكثر من ثلاثة أيام، أو تسوء الأعراض بعد التحسن، أو لا يشرب طفلكم. واطلبوا المساعدة العاجلة عند صعوبة التنفس أو ازرقاق الشفتين أو الجفاف أو صعوبة إيقاظ الطفل.
هل يذهب طفلي إلى المدرسة وهو يسعل بعد الإنفلونزا؟
غالباً نعم، بعد مرور 24 ساعة دون حرارة ودون دواء، وشعوره بالتحسن. فقد يستمر سعال خفيف أسبوعاً أو أسبوعين بعد الإنفلونزا، وهو ليس وحده سبباً للبقاء في البيت ما لم تنص سياسة المدرسة على غير ذلك.
هذا الدليل معلومات عامة، وليس تشخيصاً أو نصيحة خاصة بطفلك. إذا كان هناك ما يقلقك، فتحدث إلى الطبيب.



